傑米又有新書了!這次的 Jamie’s Comfort Food 依舊是搭配電視節目推出的,我們才看完第一集就覺得這本非買不可了!幾乎都是功夫菜、毫不馬虎的製作過程,雖然已經開宗明義是療癒系料理了,也就是說沒在跟你省錢省時間的,但是這本真的很值得!
親愛的編輯們:如果有小說或食譜可以找我翻噢,我其實也是譯者啊!:)
書還沒到手前就已經試做了這一道:(那時候這道食譜還在他的官網上)
// Ossobuco Alla Milanese 米蘭風味燉小牛膝
// Risotto Allo Zafferano 番紅花燉飯
燉小牛膝和燉飯組合起來有著極美味的配色。第一次使用 nutmeg 荳蔻,非常喜歡它若隱若現卻又醇香的氣味。小牛膝軟嫩,吃第一口就停不下來啊!小牛膝比較貴,下次想試試看用豬膝!
// Blushing Spaghetti Vongole 白酒蛤蠣義大利麵佐日曬蕃茄
蛤蠣不好買,用國王蝦也好吃。和一般的白酒蛤蠣不太一樣的是他加了日曬蕃茄糊(便宜!),層次瞬間提升!學到這招之後我們常常作口味類似的義大利麵,方便又美味。其實也很適合週間晚餐噢!
// Ghanaian Groundnut Stew 迦納花生醬燉雞腿
這道料理的特別之處是大量紅椒粉、花生醬和蘇格蘭帽椒(Scotch bonnet chilli),我被書裡形容要小心翼翼處理帽椒以免連手指頭都辣翻的說明嚇到,沒有乖乖使用,可能因此味道不夠極致,有一點弱弱的,有機會再試一次吧。
// Chicken Kiev 基輔香草奶油夾心烤雞胸
請參閱傑米官網上的食譜!這道菜雖然來自烏克蘭,但是英國人把他發揚光大了,你可以在冷凍或即時食品櫃找到,大多會用雞肉泥去塑型,吃起來的口感還是比不上整塊雞胸肉去製作的呀!所以還是自己來吧!:)
對了,這道是卡力做的噢。重點是切開時流出來的奶油,配花椰菜馬鈴薯泥很飽足,飽過頭哈哈。
好啦,這本就是我們最近的心頭好!如果你也試做了傑米,歡迎跟我分享!