Jebee.UK

[記事] 交換日記之二

這次的掃描把邊邊切掉了一點點，所以字體缺角、圖畫缺腳還請多多裝沒看見噢，感謝配合！

[翻譯] 壞掉的人生／大衛‧班尼歐夫

雖然這不是我第一次嘔心瀝血完成全書翻譯，卻是我最最最興奮的一次！真的很感謝編輯給我翻譯小說作品的機會，將語言轉換的過程真的是很奇妙的一場小旅行啊！ 有機會還請支持一下這本書嘍，儘管已經發行兩個月了呢。 壞掉的人生 （When the Nines Roll Over） 作者：大衛‧班尼歐夫 原文：David Benioff 出版：馥林文化 日期：2010年9月9日 ISBN：9789866535741  

[英國] 上山採野菇

Quantock Hills, Somerset 那天卡比和喬治約好了要去採野菇，我本身並非多愛擁抱大自然的角色，所以只是當做郊遊踏青。沒─想─到！

[記事] 交換日記之一

幾個月前和 Kay 混亂地約定好交換日記的事之後，兩人又各自忙完了整個夏天。不過現在總算踏出了一步，遊戲時間開始！

[我們] 愛對話之二

好久沒出賣對話了（也才寫過一次），來點不害臊的吧。 卡比：哈哈哈我們應該嘗試在做愛中正常聊天 小潔：哈哈哈 卡比：我敢說有些情侶會這樣 小潔：聽起來很有趣，好啊改天試試看 卡比：性生活特別糟的情侶大概想不聊天也難吧 小潔：哈應該吧

[英國] Offset Festival 2010

每年九月在倫敦的孩子們，我推薦你們「Offset」這個音樂祭！ 這個音樂祭始於2008年，非常年輕所以沒什麼包袱。

[軟體] TOYCAMERA ANALOGCOLOR （新版）

ToyCamera AnalogColor 的介紹影片是不是整個超有質感的？雖然在去年我就寫過一篇關於這個軟體／程式的簡易介紹文，不過今年二月的時候它全新升級改版了！

[英國] 雞肉擔擔麵（食譜）

不知道大家有沒有同樣的感覺，在英國（國外）吃到的中式、日式料理似乎大抵和在台灣吃到的味道不太一樣，很好吃，但就是不一樣。

[英國] 晚安，小波利！

夜幕低垂，把拔要送小朋友上床睡覺嘍！ 幫他蓋好被被、摸摸頭，還有，不要忘記讓 Pinkie Pirate、Orange Butch 和 Rainbow 陪他入眠噢，這樣才可以好夢連連、睡香香！

[英國] 夏天的嘎茲窩

這是卡比和爸爸栽種的小番茄，超出我對番茄味道的印象，通常我是不吃番茄的，但是它們甜蜜清新的，搭配著土司吃好讚！ 冬天還沒寫完，夏天就來了。

[英國] 波妮吃餅乾（影片）

迎著早晨的陽光吃早餐真的真的很幸福，只是英國的冬天日出得晚，八點時天空還是陰暗的，所以只有賴床鬼可以看到這幅光景。

[P&B] Body’s Alarm Clock!

警告：內含不良教學，請謹慎參考之！ 卡比有很多莫名其妙的邏輯（他看到我這樣說大概又想翻白眼，因為他覺得我比較多不合邏輯哈哈哈！），或者該說是天馬行空的想法