[閱讀] 啃書筆記之八

我想我對與給星星這件事還是稍嫌苛刻了，五顆星老擺在那兒沾灰塵。不過老實說四顆星對我而言已經是非常好看的書了啊，而且也是那種如果有機會一定會再多讀幾次的層級噢。

（給星星標準：★★輕淡小微風／★★★順暢好快意／★★★★值得有爆點／★★★★★激動溢滿腔）

冰冷肌膚／亞伯特‧桑契斯‧皮紐（★★★★）
很有畫面的一部作品！這個故事不愧得過加泰隆尼亞的《評論之眼小說獎》，字句將南極某孤島的蕭瑟與詭譎描述得活靈活現，閱讀中會有種被拉進某個不知名時空的感覺，隨著主角從一開始的慌亂，一心一意抱著離開的希望奮戰，一直到對自己在文明的一切感到模糊，進而不再覺得自己能夠回到原本的生活，其中的轉折很有牽引性，讓讀者也有某種起伏心情。故事跨越一整年，尾聲有種帶領讀者回到開頭的感覺，讀完後我輕嘆了一口氣，將自己從那寒凍的空氣裡抽離回來。比我預期得更精采而淒美的一本書！

日安憂鬱／莎岡（★★★）
也許是我早已經過了叛逆期了吧，這本大家讚頌有加、彷彿道盡內心深藏的青春之書，我現在讀來卻沒有如此激盪。《日安憂鬱》的確是好看的故事，雖然法國人矯情造做的高級對話用字還挺惹我煩的，瑟西爾這個角色也著實惹我厭，但不能諱言這兩者組合在一起就是有很大機會成會暢銷書。從一開始就告訴你這會是一個帶有憂傷的故事，老實說很誘人，只是那結局，依然揪心。青春充滿著不安與躁動，稍一不甚就可能衝出斷崖，還好當時的我們還不知道自己要什麼，更不預見每一個決定可能影響的未來。

彌勒之掌／我孫子武丸（★★★）
我覺得作者基本上擺了我一道！我充滿興味地讀著，到了期待的結局大轉折時卻是直冒冷汗，活像聽了一段冷笑話一樣不知道該怎麼反應才好。我很喜歡故事以兩個男人不同的角度陳述，採取交互卻又並行的方式呈現，故事亦鋪陳得不致偏離邏輯，很有懸疑的效果。只是那結局，我不知道是否有人會覺得很棒，但我覺得簡直瞎透了，容我用這個不入流的字去形容，我真的啞口無言了。還是給三顆星是因為前面百分之九十都還挺好看的，心胸寬大單純享受閱讀過程的人大抵還是能接受的，就像我一樣吧！

湛藍深處／瑪琦·姬（★★）
我不確定這本書出了什麼問題，我實在讀得不是很暢快。我懂這些短篇小說的主要大綱是關於身處英國的外來移民，從冷調、不帶感情的角度去敘述。我讀過其他基於人道主義精神撰寫的作品，像是《失物招領處》，讓我讀來心中充滿溫暖與感動，可是《湛藍深處》卻讓我覺得上氣不接下氣，我想也許翻譯出了點問題吧！過分忠實地呈現原文句子順序變得有些詞不達意，忘了在中文裡有時候需要有所倒裝才是順口，其他讓我不明所以的例子還有很多。當然我沒有讀過原文，我相信原文大概本就冷調，每篇故事也短得過頭、短得莫名其妙，反正，我不怎麼喜歡這本書。

 外房線60秒的圈套／西村京太郎（★★）
也許是我的閱讀口味變了吧，從前最愛的《名偵探柯南》現在看來也變得索然無味，總有想換台或去做別件事的衝動。 這本書不是難看，而是少了某種閱讀的特別悸動，雖然殺人手法不一樣，但是以案件為角度切入的方式，就是少了點「人」味，我想我還是比較喜歡以人性為出發點的刻劃吧！不過喜歡本格派推理的人應該會很欣賞西村京太郎早期的作品嘍！